Письмо заместителя председателя Реввоентрибунала Заволжского военного округа Сперанского заместителю
председателя Ревтрибунала Республики А. Я. Аискину.
Глубокоуважаемый Адольф Яковлевич.
Атмосфера самарской жизни заставляет меня и
тов. Эльтмана просить Вас о переводе нас в другое
место.
За 5 месяцев наш Реввоентрибунал приговорил к расстрелу
400 человек, из которых 370 фактически расстреляны. Большинство расстрелянных («сапожковцы»
и бандиты) — самарские уроженцы, у которых в городе
остались семьи, родственники и знакомые. Тов. Эльтмана и меня знает весь город, что неудивительно, так как
город небольшой, а за 5 месяцев в открытых судебных
заседаниях нами осуждено около 4000 человек.
Вся обывательская масса города знает также, что
тов. Эльтман и я ездим на приведение смертных приговоров в исполнение.
Я уже не говорю о том, что нашему автомобилю
несутся вдогонку крики «кровопийцы» и «палачи», не
говорю о том, что два раза в автомобиль стреляли
бандиты, что посылают нам угрожающие письма и т.д.
В общественных местах — неприятно показываться.
На днях я пошел в оперу, сел в партере, рядом со
мной — слева — оказалась Сапожникова, приговоренная
нами к расстрелу, а справа — жена и сестра одного
из расстрелянных. В театре началось шушуканье, показывают на тебя чуть ли не пальцами, и после второго
действия я ушел.
По моей параллельной должности (заведующего губернским
отделом юстиции) мне приходится сталкиваться с советскими служащими и с обывательской
массой, и у всех есть расстрелянные реввоентрибуналом
родственники или товарищи.
Город Самара слишком мал, чтобы в нем долгое
время мог оставаться один и тот же состав военного
трибунала.
Просьба к Вам, Адольф Яковлевич, такая: дайте
возможность мне и тов. Эльтману работать где-нибудь
в новом месте, причем я думаю; что мы были бы
пригоднее на фронте или в прифронтовой полосе, чем
в тылу.
Что же касается реорганизации РВТ Заволжского
округа, то эту реорганизацию с успехом мог бы прове-
сти или председатель РВТ Оренукрайона тов. Беркутов
или же те члены Коллегии нашего РВТ, которые
здесь останутся.
Между прочим, лично я не считаю, что было бы
целесообразным на место тов. Эльтмана и мое перевести тов. Фонштейна и Апрелева, а нас на их место.
В Туркестанском крае — большая работа, и край еще
далеко не замирен. У тов.Эльтмана с тов. Петерсом
будет несомненно согласованная работа, а тов. Фонштейн знает хорошо Заволжский округ.
С товарищеским приветом Сперанский.
На подлинном резолюция Предреввоентрибунала Республики
тов. Данишевского: «Принять к руководству
при решении о перемещениях членов РВТ. 27 Х11.
Данишевский».
С подлинным верно:
Старший Секретарь РВТР (подпись неразборчива)
ЦГАСА, ф. 33987, оп. 1, д. 428, л. 71-71 об.